@spec generate_presigned_url(String.t()) ::
  {:ok, url :: String.t()} | {:error, reason :: String.t()}

Generates a presigned upload URL to S3 suitable for the given filename.

This URL is short-lived and expects to be used via an HTTP PUT request. This URL will point to the bucket defined in the application's configuration.